• 上传(原创):dolkun
  • 
    Logo
    未评级闪友
  • 真名:多里坤
  • 投作者一票 | 给作者留言
  • 浏览作者更多介绍全部作品
  • 浏览作者主页
  • 电话:13565810623
  • 邮箱: dolkun@163.com
  • QQ:271562716
  • MSN:dolkunhazi@msn.com
  • 浏览作者代表作品
  • 有男人么

    发布时间: 2011年12月12日

    • 分享到QQ空间 分享到腾讯朋友
    • 作品说明: 哈密地区维吾尔民歌,我做成flash,歌词翻译了一下,尽量做到保持原意,语句不太通顺,更正着看吧:
      这个夜晚那,怎么还不天明,就好像在和我作对。
      那么多的忧伤啊,总会来到,就好像被猎隼袭击的兔子……
      安拉姆安拉耶!
      有情人么?有情人么?能见到得山上有雪么?
      假如能见到的山上有雪、有雪,融化它的有男人么?

      被猎隼袭击的兔子呀,在戈壁滩还有窝;
      我这个孤独的异乡人、异乡人,在这城市里有什么呢……
      安拉姆安拉耶!
      有情人么?有情人么?能见到得山上有雪么?
      假如能见到的山上有雪、有雪,融化它的有男人么?

      我给情人盖了宅院,用鲜花堆了塔。
      情人没有回来已经好久了、好久了,我望着他回来的路……
      安拉姆安拉耶!
      有情人么?有情人么?能见到得山上有雪么?
      假如能见到的山上有雪、有雪,融化它的有男人么?
    • 标签分类: 民族古典
    • 大小: 3375 K 宽: 550 高: 400 帧数: 3419 帧速: 12 /s 版本:10 时间:约285妙
    • 发布时间: 2011年12月12日
    • 歌手:民间 | | 举报错误 | 电信下载